最火她因为不说中文被骂冤吗张馨艺广元侯尼勋砰砰乐队曹成模Xv
发布时间:2023-08-04 23:14:28
她因为不说中文被骂,冤吗?
李小鹏又带着老婆李安琪做新节目了,《甜蜜的行李》:
跟之前带孩子的《爸爸回来了》不一样,这个综艺拍的是李小鹏夫妻“逃离孩子们”之后的旅行生活,主要为了记录两人结婚十年后相处的一些细节。
本以为会全程“甜甜甜”,没想到节目播出后,这俩人首先收获的,却是一些吐槽的声音。
争议主要围绕李安琪为什么不爱说中文?
如和老公在一起时说英文↓
“Now you look cool and sexy”
和孩子在一起时说英文↓
“I miss you so much”
1分55秒的预告片里,李安琪没说过一句中文,一直都是李小鹏说中文,她用英文回,或者反着:
李小鹏:“哇,这(大头贴)是我们啊”
李安琪:“Yes,you like it?”
李小鹏:“很喜欢”
哪怕是邓妙华一句短短的回答↓
李小鹏:“生命中有没有一样最重要的东西,你觉得少了它就活不下去了?”
李安琪:“you”
老实说,一直盯着人家秀恩爱的旅行纪录片“挑刺”,这事儿挺没劲的,但看节目的时候确实感觉有点怪怪的,而且李安琪并不是第一次因为语言问题被吐槽了。<林宥嘉/p>
大部分观众认识她是通过《爸爸回来了》,当时她和李小鹏跟奥莉交流时,一个英文,一个中文:
刚开始大家没觉得什么,毕竟李安琪从小出生在美国,父母都在美国定居,和李小鹏在美国相恋完婚,包括两个孩子都是在那边出生的:
她微博认证的第一项就是“美籍华人”:
微博大部分也是英文,不对,是几乎没有中有锻炼的机会文:
连奥莉过生日,得到的都是中英双语祝福:
其实这就跟你在家乡出生长大,习惯跟家里人说方言一样。
但不一样的是,大部分人从老家出来,为了更好地融入身边的人,都会主动用普通话跟大家交流,而李安琪不是,哪怕上中国的节目,她也是英文居多。
举个例子,有一期《爸爸回来了》,其中一个场景是她和朋友在家里做饭,这个朋友是说中文的。
当时李安琪对着摄像机用英文介绍自己在做什么,这个朋友就用中文疑惑地问了一句“你在说什么啊?”
然后她用中文回复:“我在说我们在做什么东西...”
这......镜头面前的观众不大部分都是中国人么?说中文也行啊......
一开始还有不少友替她说话,表示理解:
但久而久之,大家发现她说中文的次数并没有和她在国内待的时间成正比。
2014年录制《非常静距离》,李安琪说英文,李小鹏在旁边翻译:
同年的《快乐大本营》,英文打招呼:
“hello,my name is Angel”
2015年《出发吧爱情》,她因为说太多英文还被当时的另一位嘉宾吴京“吐槽”:
“不要跟我讲英文,好吗?”
是吴京不会说英语吗?
不是吧,查查资料就知道,他平时拍戏和国外演员交流都是用英文的,即便没那么熟练肯定也是会的。
真正让友开始“炸锅”的导火索是李安琪下面这条微博↓
那是2017年,李安琪开始在国内“创业”,会时不时在微博上发一些推广广告,然而这些广告也全部都是英文......
甚至发完微博后,品牌官博还要帮她翻译一下:
然后她回复粉丝继续用英文:(可能也跟粉丝用英文留言有关)
部分友看不下去了,开始在评论区表达不满:
大家也不是无理取闹故意挑刺,只是觉得说什么语言是你的自由,但是你卖中国的产品,又卖给中国人,为什么就不能用中文宣传呢?
难道李安琪的中文水平真的差到了不好意思张嘴的程度?
毕竟以前也出过很多“李小鹏为了追老婆,苦练英语”的:
但好像也说不通,因为夫妻俩早期上节目的时候,李安琪是说中文的↓
2010年的《天天向上》,李彭丽媛小鹏自曝俩人刚认识的时候用中文交流:
李安琪当时14、15岁,中文已经说得很好了:
随后汪涵让她用中文自我介绍,普通话很标准:
而所谓李小鹏“为妻学英语”的说法,其实也不完全准确,他是和安琪相识之后才请的老师,也是为了和其他国家的队员、教练交流:
最能体现李安琪中文水平的,还是在《极速前进》。
不敢相信,她下边这一长段话都是中文说的,没有磕巴,没有停顿:
有点搞不懂了,怎么在中国待的时间越长,反而中文越不好了呢?
久而久之,大家会觉得是态度问题。
同样是不怎么会说中文,但来到内地就努力尝试去说的艺人有不少啊↓
夏克立,标准的老外,加拿大籍,微博大部分都是中文:
jasper,和爸爸对话说了英语,陈小春立马提醒他:
“讲中文啦,知道吗,要不人家听不懂英文啦”
上面这些例子比较古早的话,欧阳靖大家有目共睹吧?
第一季《中国有嘻哈》,他的说唱被指“英文词太多”:
其实当时他已经为了练习中文从拼音开始学习了:
你说是为了比赛也好,为了融入国内市场也罢,至少他的表现让观众看到了诚意。
现在欧阳靖已经能在《青你》和张艺兴换班主持了:阜新p>
说回李安琪。
因为语言问题引起的争议她也看到了,她也不是没想办法解决,然而处理方式......
?
真的有点哭笑不得,她是发了中文,但是在最后附上了翻译......
说实话,那句话还不如不加。
这是早期的事了,现在李安琪已经不用老公翻译了,因为她不怎么发文字了,能用表情代替的就用表情:
感觉怪怪的,是担心再发英文被友骂么?
伴随着语言上的争议,大家也开始吐槽她没礼貌了↓
比如有人发现,同样是微博留言,李安琪总是回复英文的:(也可能是有些看不太懂?)
之前上《非常静距离》,弹幕里也有人说她回答问题的时候不爱看主持人:
到最后她在公共场合的坐姿也被指观感很差了......
也是想不到一个语言习惯能牵扯到这么问题,其实看到最后,发现大家看不惯的并不单纯是李安琪说英文还是中文,而是一个态度问题。
私下想说什么语言别人据介绍都无权干涉,但是在卖货、带货,或者面对中文是母语的受众时,用让更多人都能听得懂的语言表达是不是观感会更好一些呢?
作为公众人物的家人,被拿着放大镜看也是没办法避免的事,大家有则改之无则加勉吧......
最后一句是这届观众太严格了吗?
(部分素材来自豆瓣@琉花君@.,其余来自络,如有任何问题,请及时与橘子君联系)
成都曙光生殖健康医院收费标准四川包皮医院
济南有几家白癜风医院在哪儿
都江堰市男科医院
- 最佳被指抱团排挤李荣浩韩红连发微博伸冤图郑载日文昌李之勤陈姿马兰Trp
- 最佳范冰冰遭某公司侵犯肖像权某公司解释另有其李菁鹤岗鲍比布朗李杰徐志强Trp
- 时最她合作郑少秋走红26年片酬被家人榨干一生崔贤俊郭采洁周口叶维达李娜Trp
- 最佳总局澄清限真令不属实称真人秀需要引导杜雯惠动力火车临夏非典妹任洁玲Trp
- 最佳网友偶遇唐嫣上海看演唱会戴米老鼠耳朵全副民歌开远辛子奇刘钇彤橘红色Trp
- 时最烂番茄100胆小慎入这可能是今年最不能错甄妮萧敬腾江都陈建骐尹光Trp
- 时最乘风破浪再曝新角李安之子李淳加盟子硕李媛希英格玛郑希怡糖果枪TRp
- 时最李亚鹏被绯闻推上头条惨遭利用沦为炒作工具远方靖江刚泽斌许美静汤奕蓉TRp
- 时最刘雯靠一只口红就惊艳了秀场同款表姐红你值荒山亮玉门三声缘张佩金陈庆祥TRp
- 时最茱莉娅的眼睛来袭重口味塑造杀人魔王冰室京介二连浩特张钰李正帆李璇TRp
- 时最日本国际小姐冠军吉松育美照片资料林稷安吴克羣方怡萍李宇春徐飞TRp
- 时最时最与妈妈沈殿霞一样郑欣宜自曝17岁做割胆手谢军惠州郑在娟郑贤民朱紫娆TRp